Porquê falar quando se pode dançar? É assim que as abelhas se comunicam. Sua 'dança balançada' é um fenómeno maravilhoso e do qual não apenas as próprias abelhas se beneficiam. Outras criaturas vivas, incluindo os humanos, também o fazem, porque as abelhas são uma parte vital do nosso ecossistema: o bem-estar delas é o nosso bem-estar.

No início do século 20, o comportamento incomum das abelhas despertou a curiosidade do cientista comportamental Karl von Frisch (1886–1982), que cresceu em Viena. Ele ficou intrigado com a maneira como os insetos às vezes se movem em círculos e executam uma “dança de balanço” em forma de oito. Com o tempo, von Frisch descobriu que, ao fazer isso, as abelhas estão de fato “falando” uma linguagem de dança para os outros membros de sua colmeia para mostrar-lhes onde podem encontrar pólen e néctar. Embora originalmente contestada por outros cientistas, a teoria de von Frisch acabou lhe rendendo o Prémio Nobel em 1973.

A 'dança redonda', na qual as abelhas andam em círculo, giram e depois fazem o mesmo círculo na direção oposta, informa às abelhas observadoras que há flores com pólen nas imediações da colmeia. Quando a fonte de alimento está mais longe, a dança do balanço diz às abelhas observadoras a que distância ela está e em que direção elas podem encontrá-la. Uma representação da dança do balanço é mostrada ao fundo no reverso da moeda, atrás de uma abelha em vôo e acima de um desenho decorativo de favo de mel. O anverso da moeda de nove faces mostra os brasões de todas as províncias da Áustria.